Archive for Ianuarie, 2014


Noul Ambasador al Romaniei in Statele Unite, Excelenta Sa Domnul Iulian Buga, s-a intalnit pe data de 26 ianuarie 2014 cu reprezentanti ai romanilor din zona Los Angeles in cadrul unui eveniment organizat de Societatea Viitorul Roman.

73Evenimentul a fost organizat cu scopul comemorarii unirii Moldovei cu Muntenia si nasterii poetului Mihai Eminescu, iar pe langa Excelenta Sa Ambasadorul Iulian Buga, la eveniment a participat si deputatul de diaspora Mircea Lubanovici, precum si lideri ai altor organizatii romanesti din zona Los Angeles.

Dupa intonarea imnurilor Statelor Unite si a Romaniei, si rugaciunea de deschidere a evenimentului, Doamna Ionela Kloes – presedinta Societatii Viitorul Roman – a mentionat persoanele si organizatiile care au contribuit la organizarea acestei sarbatori si a dat citire mai multor scrisori de felicitare cu ocazia aniversarilor comemorate.

Programul a continuat cu introducerea de catre doamna Ionela Kloes a domnului Ambasador Iulian Buga, care a tinut un discurs in fata audientei.

Domnul Ambasador Iulian Buga si-a inceput discursul amintind despre experienta placuta pe care a avut-o in 1995 cand, in calitate de „diplomat tanar”, a venit la Los Angeles pentru a organiza participarea Romaniei la campionatul mondial de fotbal.

„Foarte putine locuri in lume, dupa o cariera diplomatica destul de indelungata, mi-au stabilit legaturi atat de profunde ca acesta, si asta din mai multe motive”, a spus Ambasadorul Buga vorbind despre relatia sa cu Los Angelesul. „Unul este ca am venit aici la inceputul carierei mele diplomatice. Apoi, pentru ca am gasit aici, intr-un moment de crestere si intr-un moment in care invatam, prieteni cu care am ramas in legatura o viata; am gasiti aici oameni dedicati, oameni deschisi. Si pentru ca, de-a lungul anilor, reusind sa pastrez o legatura cu ei, am observat o legatura cu Romania.”

„Sunt unul care s-a uitat mereu cu pasiune, cu interes si cu dragoste la cei care au incercat sa-si faca o alta viata pe alte meleaguri, dar care intr-un fel sau altul au reusit sa tina legatura cu Patria Mama”, a continuat Ambasadorul Buga.

Acesta a vorbit si despre experienta din urma cu 20 de ani cand a sosit pe teritoriul Statelor Unite, iar Ambasada Romaniei de la Washington, „care traise in alte timpuri”, a incercat „sa se deschida spre alte orizonturi”.

„Din acel moment am realizat ce potential urias nefolosit atunci, si poate inca incomplet folosit si acum, este legat de prezenta romanilor in Statele Unite”, a spus Ambasadorul Buga.

Referindu-se la planurile pe care le are in calitate de ambasador, „incerc sa inteleg eu insumi cat s-a schimbat America fata de acum 20 de ani”, a spus acesta.

„Incerc sa vad cum anume pot sa promovez si mai bine, impreuna cu colectivul larg, inclusiv cu consulatele generale si onorifice, imaginea Romaniei”, a spus noul Ambasador.

In aceasta reusita „ma bazez pe ajutorul dumneavoastra”, a spus Ambasadorul Buga.

In discursul sau Ambasador Buga a vorbit si despre relatia dintre Romania si Statele Unite, „care este foarte solida in profunzime”. „Care este asa si datorita constributiei si eforturilor dumneavoastra”, a intarit Ambasadorul.

„Am dorit sa vin aici la dumneavoastra sa ne vedem, sa ne revedem, si sa ne cunoastem”, a continuat Ambasadorul Buga. „Doresc sa va multumesc pentru ca ati venit aici. Pentru ca ati venit nu numai sa ne intalnim, ci pentru ca sunteti in continuare atat de legati si atat de implicati in ceea ce se intampla in prezent in Romania.”

Ambasadorul Buga a spus ca romanii-americani reprezinta o “punte de legatura” intre Romania si Statele Unite si „un exemplu de cetateni ai lumii moderne”.

In incheierea discursului sau, Ambasadorul Buga i-a asigurat pe toti romanii-americani ca vor gasi in el „un om si un prieten”.

Dupa incheierea discursului domnului Ambasador Buga, doamna Ionela Kloes i-a multumit „pentru vorbele frumoase, deosebite, pe care ni le-a transmis” si i-a daruit un stilou gravat cu insemnele Societatii Viitorul Roman.

Evenimentul a continuat cu un program artistic oferit de copii romani, dupa care toti cei interesati au putut sa discute personal cu domnul Ambsador Buga si sa-si faca fotografii.

Vizita in Los Angeles este prima vizita pe care domnul Iulian Buga o face in calitate de ambasador intr-o comunitate romaneasca din Statele Unite.

http://www.gandaculdecolorado.com

afis expo foto

European Commision, Hall 1, Berlaymont-Bruxelles

În cele 40 de imagini care compun expoziția de fotografie „Romania, oameni și locuri”, renumiții artiști fotografi Sorin Onișor și Bogdan Comănescu aduc aproape de public expresivitatea debordantă a oamenilor simpli, autenticitatea vieții rurale și povești fascinante ale locuitorilor unor ținuturi izolate sau arhaice din România. Toate acestea frapează, sensibilizează și duc la conștientizarea valorilor proprii, a recunoștinței de a trăi și a avântului de a experimenta viața într-un alt mod.

Sorin Onișor, desemnat în 2010 „Fotograful anului” de către Asociația Artiștilor Fotografi din România, este supranumit „fotograful satului românesc”.

Talentatul fotograf Bogdan Comănescu și-a început studiul artei fotografice fiind stabilit în Germania, dar s-a întors în România pentru a-și urma chemarea sufletului. Ambii artiști au un portofoliu impresionant de lucrări valoroase, expuse într-o multitudine de expoziții atât în țară, cât și în străinătate. Împreună organizează workshopuri, expoziții și proiecte dedicate fotografiei rurale.

„Pentru mine, acasă este oriunde în România. Această expoziție este despre acasă, despre casa mea și a multor oameni care privesc imaginile mele, dar mai cu seamă despre casa multor români din diaspora care mă urmăresc.” – Sorin Onișor.

„Lucrările pe care le-am inclus aici surprind fragmente din viața mea și a altor oameni pe care i-am simțit parte din mine. Experiențele trăite alături de ei sunt de neprețuit, iar aceste trăiri le-am putut transmite doar prin fotografie.” – Bogdan Comanescu.

ImageProxy.mvcFrom Marilyn Monroe to Betty White, Madame Tussauds Washington, D.C. has played host to a slew of classic American Icons. And now, we’re bringing you even more of the greats. Madame Tussauds Washington, D.C. is thrilled to announce the arrival of Elvis Presley, James Dean, John Wayne, Johnny Cash, and Frank Sinatra. Here from January through March, catch these classic American icons before they’re gone!

ImageProxy.mvc

Photo exhibition by Voichi Judele part of Roundtable Projects

13 FEB 2014 | 6:30 PM – 9:30 PM at the Romanian Cultural Centre in London (RCC)/ Raţiu Family Foundation: Manchester Square, 18 Fitzhardinge Street, London W1H 6EQ ADMISSION FREE, but booking is essential at bookings@romanianculturalcentre.org.uk

Alina_Poster_RT_smallIf there is one thing Google can’t translate it’s a good Romanian saying. Proverbs carry cultural traditions and meanings, offering a good insight into a nation’s heritage. When a proverb has an identical equivalent in a different culture one can occasionally see how local habits and folkloric wisdom transcend national borders.

Through the medium of photography, VOICHI JUDELE has illustrated a series of Romanian proverbs, on display at RCC from 13 February 2014. With her collaborators, Voichi will invite the audience to interact with a participating member of the Romanian community, to intuitively, creatively or amusingly try to grasp the deeper significance of what it is they see. Each photograph will be accompanied by a caption that quotes the proverb, but don’t look for clues there: “I cover you in egg and vinegar” sounds like a poor translation of „Te fac cu ou și cu oțet” (pictured above)and nothing more.
In order to decipher the meaning, guests will be encouraged to look into their own cultural backgrounds, to find similarities, decipher the meanings of the images or even to quickly google an answer.

As a community project, ZICALE | ROMANIAN SAYINGS is addressed to everyone, independent of their nationality, who might like to engage in a conversation about collective and personal cultural traits and representations. We like to think that Romanian proverbs are a vivid mirror of our people’s sense of humor, wisdom and wit, and we are taking this opportunity to hear your thoughts.
Join us, participate, comment and ultimately get to know who we are a little bit better.

VOICHI JUDELE is an anthropologist by training and, at the same time, she feels animated by a natural curiosity to decipher the essence of life as lived. While fascinated by the relationship between people and phenomena, Voichi engages her technical skills with the desire to portray people, communities and connections in the raw light of their existence. She approaches her subjects with a certain sensitivity which opens up the opportunity to tell their stories accurately, as it is expressed through their eyes or own words.

Part of ROUNTABLE PROJECTS 2014.
Roundtable Projects is an open platform for cultural projects developed in partnership with the members of the Romanian community in the UK. For more details about this programme please visit our website at
http://www.romanianculturalcentre.org.uk/

ImageProxy.mvcDAN PURIC – one man show “Suflet Românesc”
Dan Puric revine în lumina reflectoarelor cu aceeaşi forţă şi aceeaşi subtilitate binecunoscută. O izbucnire de revoltă, umor şi speranţă. O metaforă care ridică omul românesc din mizeria acestei lumi, pentru a-i dezvălui o perspectivă mistică asupra istoriei, de natură să-l facă să renască. O probă de inegalabil talent şi o excepţională virtuozitate în exprimarea artistică.
Dan Puric spune, prin pantomimă, povestea ieşirii din comunism a poporului român, a încercării lui de adecvare la sistemul occidental, cu preţul unor umilinţe şi a unor suferinţe majore, în absenţa unei adevărate înţelegeri din partea Occidentului. 
“Dedic acest spectacol poporului roman, frumuseţii lui interioare necorupte, care intr-o zi îl va ajuta sa se refacă. Iubind aceasta frumuseţe va avea puterea ca odată plecat in lume sa-i tămăduiască şi pe alţii.” Dan Puric
Scenariul si regia: Dan Puric
Coregrafie dans clasic si modern: Svetlana Zotina
Coregrafie dans grecesc: Amalia Strinopoulou
Coregrafie dans popular: Costică Bălărău
Costume: Lili Cenean
Editare coloană sonoră: Radu Drăgănescu
Sunet şi lumini: Alin Popa

Vlad-Tenu-save-the-dateVernisaj: joi, 6 februarie, h 19:30
Expoziția va fi deschisă între 4-28 februarie 2014.

Expoziția “Glimpses of Infinite Symmetry” alătură o serie de instalații realizate de Vlad Țenu, ce s-au născut în urma unor procese de cercetare în design dedicate genezei formei și spațiului. O parte din aceste lucrări au fost expuse anterior la diverse galerii din Londra, printre care și Arup Phase2, Testbed1 sau Surface Gallery, artistul realizând și o instalație nouă, special pentru proiectul de la Galateca.

În procesul său creativ, Vlad Țenu se inspiră din natură, utilizând algoritmi ce simulează fenomene precum auto-organizarea materiei, conservarea energiei, a echilibrului sau noțiuni precum “complexitate minimală”. Lucrările sale sunt, de fapt, o combinație de matematică, design și artă. Artistul ne povestește care este procesul care stă la baza practicii sale: “Plecând de la o lucrare de disertație pe care am susținut-o la Bartlett School of Architecture, prototipurile din seria „Minimal Complexity” sunt bazate pe un concept matematic care se referă la o familie de suprafețe extrem de interesante, numite “minimale”. Sunt geometrii periodice care nu se intersectează și care se extind la infinit. Explorând oportunitățile ce pot fi deschise de acestea în arhitectură și design, am ajuns să le simulez prin metode algoritmice alternative, după modelul dinamicii bulelor de săpun și să le construiesc cu ajutorul tehnologiilor digitale.”

1623574_600228536724366_1590566857_nToate instalațiile sale sunt modulare, fiind realizate dintr-un anumit număr de componente care se repetă. Unele sunt făcute din sute sau chiar mii de piese, care sunt îmbinate urmând un principiu de simetrie multi-dimensională, creând instanțe ale acestor suprafețe continue care, teoretic, pot fi extensibile la infinit.

Vlad Țenu este un arhitect de origine română stabilit la Londra. Experimentele sale se axează pe integrarea tehnologiilor digitale în procesul de proiectare, ce implică metode generative de design, tehnici digitale de fabricație și design interactiv. Proiectul său intitulat “Minimal Complexity”, câștigător al Concursului REPEAT Tex-Fab 2010, a fost expus atât în Statele Unite, cât și în Marea Britanie în cadrul a două evenimente de amploare internațională: London Festival of Architecture și London Design Festival în 2012. Ca arhitect recunoscut atât în România, cât și în Marea Britanie, experiența sa profesională acoperă o gamă largă de proiecte și concursuri. În prezent, lucrează la AHMM, iar anterior a lucrat la Surface Architects, ambele companii premiate pentru activitatea arhitecturală cu sediul în Londra. Alături de activitatea sa profesională, Vlad este implicat și în domeniul academic la Bartlett, ca asistent universitar și supervizor de teze de masterat în cadrul programului Arhitectură Adaptivă & Computație. Lucrările sale fac parte din colecții și muzee cunoscute, iar anul trecut Vlad Țenu a expus în premieră în România două dintre instalațiile sale în cadrul EBiennale, manifestarea pe arte vizuale a festivalului George Enescu.

Expoziția “Glimpses of Infinite Symmetry” va fi găzduită de Galateca între 4 şi 28 februarie, iar pe data de 7 februarie va avea loc o prezentare susținută de artist. Cu această manifestare, Galateca continuă seria proiectelor dedicate artei contemporane și designului, promovând limbaje artististice inedite și facilitând întâlnirea publicului cu diverse forme de artă.

Intrare liberă.

Compania de teatru Passe-Partout Dan Puric și Clubul Sportiv Shanghai Wushu București, vă invită la primul spectacol de arte marțiale, teatru non-verbal și dans din România: „Drumul mătăsii”, cu participarea extraordinară a Maestrului de arte marțiale ZHU RONG FU.

Premiera va avea loc Duminică, 9 februarie 2014, ora 19:00.

O călătorie aventuroasă de pe vremea când stelele țineau loc de GPS, iar caii țineau loc de trenuri și avioane. Legendarul „Drum al mătăsii” pornește din inima Chinei vechi, trecând prin deșertul mongol, peninsula arabă și Caucaz, pentru a ajunge în Europa muzelor și muschetarilor. 

O poveste fascinantă în care pacea și onoarea se apără cu sabia în mână și în care dragostea se ivește misterios, ca de după un văl de mătase.

Kung Fu, pantomimă, dans, arme tradiționale, costume seducătoare, metaforă și umor – toate acestea fac din „Drumul mătăsii” o combinație spectaculoasă de basm chinezesc și film cu Jackie Chan.

Poster diacritice_JPGScenariul şi regia: Ana Pepine și Paul Cimpoieru
Coordonator arte marțiale: Mei Hua
Coordonator lupte scenice: Filip Ciprian Florian
Coregrafie dansurile popoarelor: Svetlana Zotina
Costume : Lidia Stareș-Ovejan
Light design: Andrei Răduț
Video 2D și 3D: Regele Ionescu

Cu participarea sportivilor C.S. „Shanghai Wushu”:
Mei Hua
Roxana Vlăduț
Alexandru Sen
Daniel Huică

Distribuţia:
Silviu Man
Paul Cimpoieru
Ana Pepine
Veronica Stoian
Ilona Hrestic
Daniela Bîrcă
Ionel Barac
Silviu Oltean

Teatrul de pe Lipscani, 53, București; tel: 021 315 89 80/ 0761 319 819

Pentru mai multe informații: https://www.facebook.com/drumulmatasii

img_57683_0_bigFormațiunea noastră profesională,  activitățile zilnice își pun amprenta asupra  tuturor lucrurilor pe care le realizăm, indiferent de domeniul căruia îi aparțin. Acest  aspect poate conduce la inovații neașteptate, la creații unice, originale. Un astfel de exemplu este poetul, dramaturgul, actorul de teatru, film  și televiziune spaniol  Alfredo Cernuda, cu  poeziile sale  delicate, sensibile, scrise într-o manieră inedită, rezultat al personalității  sale complexe, deosebite care poate  jongla  minunat și firesc,  cu cuvintele, cu filmul video, cu imaginile, cu muzica, cu versurile proprii . Lansarea volumului său de versuri „En la voz de tus brazos habito”  la Madrid, în luna februarie este un eveniment  mult așteptat și remarcant  pentru  literatura internațională.

2012-07-18_IMG_2012-07-11_02.20.36__8879192      Alfredo Cernuda este unic în poezia de dragoste contemporană  prin   capacitatea de îmbinare a sentimentelor de o înaltă gingășie sufletească  în formule interesante, care practic îl reprezintă, îl definesc, prin diverse și spectaculoase fațete.  Delicatețea  poeziei  se împletește desăvârșit cu sensibilitatea imaginilor diafane create, cu muzicalitatea  versurilor, înșiruite ca niște mărgăritare într-un șirag prețios cu care se sincronizează perfect .

13 - 1 (19)        De-a lungul anilor, Alfredo Cernuda a scris scenarii ca dramaturg. Prima sa creație a fost “LEONOR DE AQUITANIA“ , care a fost prezentată în întreaga Spanie și a avut recenzii excelente. A scris apoi OJOS DE NIEBLA și  SOLEDAD NO ES UN NOMBRE DE MUJER.  Pentru nuvela sa “EL SOÑADOR AJENO“,  aflată la a treia ediție, i-a fost acordat  premiul VAQUEIRO DE HONOR în  2010 . O altă creație de succes  a dramaturgului  este  LA AMANTE IMPERFECTA. Lecturând  operele sale,  ajungi  imediat, involuntar la concluzia că, activitatea în teatru, film și televiziune a actorului și scenaristului Alfredo Cernuda s-a armonizat și împletit perfect  totdeauna cu cea de dramaturg, scriitor și poet.                                                         

Autor:  Dr. Cornelia Păun Heinzel

4video MĂDĂLINA SZEKELYFotografii vernisaj Galeria Logart, Bd. C.D. Loga, Nr. 37, Timișoaratel: 0256 491874,

 

expoziția „SUNET/IMAGINE” artista foto/video MĂDĂLINA SZEKELY și muzicianul NICOLAE SZEKELY

 

 23 ianuarie – 23 februarie 2014

 

6video MĂDĂLINA SZEKELYExpoziția se va putea vizita zilnic între orele 15-17 la etajul doi al Colegiul NaţionalConstantin Diaconovici Loga” din Timișoara.

 

Spațiul „LOGART ATELIER & GALERIE” este unul experimental și multimedia unde expun artiști vizuali, viitoare modele de inspirație și educație vizuală.

1muzicianul NICOLAE SZEKELY 5video MĂDĂLINA SZEKELY 11muzicianul NICOLAE SZEKELY

VĂ DORIM CĂLĂTORIE PLĂCUTĂ PRIN „REGATUL CUVÂNTULUI” !
 
 
regat-nou-nou