Archive for Mai, 2012


Între 1 şi 4 iunie, Teatrul Masca organizează în Herăstrău cea de-a doua ediţie a Festivalului Internaţional de Statui Vivante. La intrarea de la Charles de Gaulle, Aleea Cariatidelor, Fântâna Modura şi pe Aleea spre Expoflora vizitatorii se vor întâlni cu personaje spectaculoase, promit organizatorii. Surprizele pregătite de Teatrul Masca, momentele de circ mut în interpretarea trupei din Marea Britanie sau cele de circ cu foc, precum şi o mulţime de statui vivante vor anima de vineri până luni parcul.

Festivalul Internaţional de Statui Vivante este un eveniment unic în Europa Centrală şi de Est, prima ediţie fiind organizată anul trecut la iniţiativa Teatrului Masca. La manifestare vor participa artişti din Italia, Olanda, Germania, Marea Britanie şi România.

Intrarea la eveniment este liberă.

Programul festivalului îl puteți vedea și Downloada de pe site-ul teatrului www.masca.ro

Anunțuri

Cine este Vlady?  Vlady este un personaj creat si realizat de Emanuele Leoni si Alin Ivan.  Cel Mai Simpatic Liliac (Liliac-Vampirus cu dinti de soricel) si ii place mujdeiul!!!!

http://alinteodorivan.wordpress.com/

Campania Salvaţi Roşia Montană are plăcerea să vă invite la cea de-a 7-a ediţie a festivalului  FânFest, ce se va desfășura în acest an, pe o perioadă extinsă de cinci zile, între 15 – 19 august la Roşia Montană.
Entuziasmul care motivează echipa organizatorică, precum şi cauza justă pentru care pledăm ne-au determinat să alcătuim pentru această ediție un program variat, condimentat cu evenimente speciale și întruniri memorabile menite să promoveze Roșia Montană ca patrimoniu mondial demn de lista UNESCO.
Astfel, fie că vii pentru prima dată sau eşti deja cunoscător vechi al FânFest, vei avea prilejul să participi la conferințe și dezbateri, proiecții de filme documentare și reprezentații de teatru, să cumperi bunătățuri de la piața țărănească sau să iei parte la activitățile recreative în aer liber.
Roșia Montană este o experiență care trebuie savurată pe deplin. Serile vor fi animate de concerte live și petreceri cu DJ-ei; în premieră, am pregătit o locație pentru silent disco party. Și în acest an, trupele invitate participă pro-bono pentru a susține Campania Salvați Roșia Montană. Rând pe rând, pe scena festivalului vor urca:

            Mushroom Story, Rehab Nation, Mojo Barrel Band, Robin & The Backstabbers,

            Luiza Zan, Blazzaj, Kumm, Iordache, Luna Amară și IPR

            Norzeatic & Khidja, Blanoz, Subcarpati, Aria Urbana, Silent Strike și Ansamblul Einuiea

Ceea ce ne unește și ne aduce și în acest an la FânFest este comunitatea localnicilor care se opun proiectului minier. Ei ne aşteaptă să le auzim povestea, să ne vorbească despre valorile în care cred şi să ne împărtășească convingerea lor, potrivit căreia, prin cultură şi spirit civic, Roşia Montană are un viitor.

Vă așteptăm între 15-19 august 2012 la FânFest să sărbătorim patrimoniul natural şi cultural al Roşiei Montane, să ne îmbogăţim spiritul critic şi militant şi să reamintim tuturor că Roşia Montană rezistă! Prin tine, prin noi toţi cei care o vizităm şi suntem alături de ea!

 

Mai multe detalii despre program vor fi anunţate în curând!

FânFest, a cărui prima ediţie s-a desfăşurat în 2004, a adus laolaltă în Rosia Montana, de-a lungul anilor, mii de vizitatori şi activişti din întreaga ţară, dar şi din străinatate. Intrunire a eforturilor de promovare a potenţialului de dezvoltare alternativă, a patrimoniului cultural şi a spiritului militant în campaniile civice din România, FânFest este unul dintre modurile în care arătăm că în Roşia Montană se poate trăi din agricultură, turism şi alte activităţi ce nu distrug natura şi cultura.

Urmăreşte detalii despre programul FânFest 2012 pe:

http://www.facebook.com/events/151246421666757/ (eveniment)

http://www.facebook.com/FanFestRosiaMontana (pagina de promovare FanFest)

http://www.facebook.com/alburnusmaior (pagina Alburnus Maior)

http://www.facebook.com/rosia.montana.in.unesco (pagina de promovare Rosia Montana in UNESCO)

Pentru informaţii suplimentare: Roxana Pencea, email: roxana@rosiamontana.ro, mobil: 0723024300.

Interviu realizat de profesorul Ioan Iacob.
Ioan Iacob: Domnule Profesor Ilie Rotariu, v-am intalnit, poate nu intamplator, pe una din strazile Sibiului vara trecuta. Cum se vede Sibiul din interior si ce amintiri aveti despre viata culturala si academica de la Sibiu?
Ilie Rotaru: Sibiul este un oraș în care e plăcut să trăiești. Mai ales așa se vede din exterior. Din interior mai implică şi o muncă continuă, grea, uneori obositoare să menţii şi să dezvolți acest mediu. Sibiul a fost şi este un oraş deschis spre lume, mare parte din inteligentia locală e la curent şi în competiţie (ţinând cont de diferenţa de dimensiune) cu ce se întâmplă în oraşele dezvoltate. Acum se vorbeşte de reinventarea oraşului (reinventing de city). Noi experimentăm asta de mulţi ani. Nu întâmplător aici Festivalul de jazz, Târgul olarilor, sau Festivalul cântecele munţilor. Mai recent Festivalul de teatru, raliul automobilistic etc. Amintiri? Multe, în multe am fost implicat, măcar ca spectator.
Viaţa academică în înţelesul actual al cuvântului nu are decât puţin peste două decenii. Şi se dezvoltă în simbioză cu oraşul
 I.I.: As vrea sa stiu cateva lucruri legate de Universitatea „Lucian Blaga” si de activitatea dumneavoastra acolo.
I.R.:Universitatea Lucian Blaga este şi ea una din beneficiarele exploziei din deceniul nouă. Un timp deviza a fost „dezvoltaţi-vă, extindeţi” apoi „decantaţi, alegeţi să stabilizaţi”. Acum se munceşte pentru integrarea în lumea academică globală, la scara şi forţa financiară şi umană a universităţii.
Eu am venit să ajut facultatea de turism care era în lipsă de oameni. Din lipsă în lipsă am ajuns prodecan, senator, secretar al senatului  etc. Dar nu asta e important. De aici, de la întâlnirea de la Căprăreţ a plecat AFER-ul şi pregătirea aplicării procesului Bologna, împreună cu standardele de calitate pentru ştiinţe economice, apoi munca la ARACIS care a adus rezultate solide, apoi IREG (International Observatory on Academic Ranking and Excelence). Aici deocamdată suntem numai doi membrii din România, dar v-am spus că am început să lucrăm la integrarea globală. În plus muncă pentru învăţământul pentru turism: ATLAS (European Association for Travel and Leisure Studies), WLA (Wolrd Leisure Association) etc. Trebuia ca cineva să renunţe la manualele de turism din anii 70 şi să treacă în contemporaneitate, spre leisure (în înţelesul „cheltuirii” timpului liber)
I.I.: In anul 2014 Fundatia culturala „HESPERUS” (infiintata in 1991, pe vremea cand eram redactor la Radio Bucuresti) va avea editia a X-a a „Zilelor HESPERUS”; credeti ca am putea organiza niste manifestari in care sa fie implicata si Universitatea „Lucian Blaga”?
I.R.:Cu mare bucurie. Orice oportunitate de a schimba idei şi de a învăţa e binevenită. Iar oraşul şi universitatea sunt bucuroase şi pregătite de oaspeţi.
I.I.: Cum luati dumneavoastra „pulsul” economiei mondiale acum: spre ce se indreapta economia Europei? Aveti previziuni sumbre sau optimiste pe termen mediu si lung?
I.R.: Înotând zdravăn în oceanul  de informaţii care ne înconjoară. Verificând cât ne ţin finanţele prin contact direct, fie la sursă, fie la întâlniri internaţionale. Costă să fii informat!
Unde se îndreaptă economia lumii! Europa e un element. Spre saltul de talie: 9 miliarde; integrarea ? siliciului cu carbonul? (computerele cu oamenii). Oricum spre ceva total diferit. Sunt optimist pentru că mă cred capabil să şterg tot şi să fac un nou început (mai acum câţiva ani scriam: it is about the time to rewrite the economics)  îngrijorat (nu pesimist) că mulţi nu vor reuşi şi riscă, riscăm să ne ducem la fund grămadă.
I.I.: Un gand pentru cititorii „Clubului presei transatlantice”, care se afla pe ambele maluri ale Atlanticului. Poate ca unii au auzit de Sibiu si ar dori sa-l viziteze.
I.R.: Luaţi o pauză, veniţi să ne reîncărcăm împreună!

Institutul Cultural Român din Londra a lansat marți, 29 iunie, în prezența lui Ivan Patzaichin, programul românesc pregătit pentru Olimpiada Culturală de la Londra, un eveniment amplu care se va desfășura între 21 și 9 septembrie.

Cu aceeași ocazie a avut loc și vernisajul expoziției ”ROlimpienii”, care își propune să le reamintească publicului londonez cele mai importante performante sportive și culturale ale românilor. Expoziţia a fost realizată sub patronajul ES Dr. Ion Jinga, Ambasadorul României în Marea Britanie, de Institutul Cultural Român Londra în parteneriat cu Ambasada României, Comitetul Olimpic şi Sportiv Român, Muzeul Sportului şi Muzeul Naţional al Literaturii Române.

La eveniment invitat de onoare a fost marele sportiv Ivan Patzaichin. Multiplul campion olimpic a adus in capitala britanica şi o versiune a celebrei canoe cu care a dominat competiţiile internaţionale timp de zeci de ani. Aceasta va rămâne la Londra pe întreaga durată a sezonului olimpic.

Ambasadorul României a declarat cu această ocazie că: „Mă simt privilegiat să spun câteva cuvinte la deschiderea acestei expoziţii care poate constitui o avanpremieră a performanţei pe care o aşteptăm de la echipa noastră olimpică peste două luni. Din 1900 încoace România a participat la 19 Jocuri Olimpice, a câştigat în total 292 medalii din care 86 de aur, 89 de argint şi 117 de bronz.

Londra 2012 va fi un eveniment de excepţie şi o experienţă minunată în acest oraş multicultural care reuneşte peste 200 de naţiuni. Iată de ce această expoziţie sărbătoreşte excelenţa în sport şi cultură, oferind o selecţie a celor mai importante realizări ale României în artă şi sport. Ceea ce mi se pare cu adevărat inovativ este ideea de a găsi complementarităţi între medaliaţii cu aur la Jocurile Olimpice şi artişti şi scriitori români celebri. România este una dintre ţările care câştigă de fiecare dată medalii olimpice, sperăm că vom continua această tradiţie şi la Londra şi vom arăta lumii tot ceea ce ţara noastră are mai bun în materie de sport”.

Domnul Ivan Patzaichin a fost, de asemenea, invitat să spună câteva cuvinte: „Sunt onorat să mă aflu in seara aceasta alături de dumneavoastră. Vreau să felicit ICR-Londra pentru aceasta expoziţie în primul rand deoarece consider că această îmbinare între sport şi artă este o idee minunată de promovare a valorilor româneşti. Aşa cum am spus în urmă cu un an, sunt convins că vom reuşi să câştigăm 8 – 10 medalii, dar se pare că avem şanse chiar la 12 medalii şi ne bucurăm pentru asta. Noi vrem să-i susţinem indiferent că vor câstiga sau nu, sunt ai nostri, sportivii au mereu nevoie de sprijin şi să simtă că cineva este alaturi de ei şi noi suntem aceia.”

În continuare, domnul Dorian Branea, Directorul ICR-Londra, a făcut o prezentare a proiectelor românești în cadrul Olimpiadei Culturale. Programul românesc produs şi curatoriat de ICR, care include 17 evenimente culturale, este realizat în parteneriat cu importante instituţii britanice – Southbank Centre, Opera Holland Park, Teatrul Regal Stratford East, Kings Place – şi integrat marilor evenimente culturale londoneze – London Festival, Big Dance Festival, London International Festival of Theatre, Poetry Parnassus, Wide Open School, London Festival of Architecture, River of Music.

Expoziţia se poate vizita la sediul din 1 Belgrave Square SW1X 8PH, până la 26 iulie 2012, zilnic, între orele 10.00-17.00.

Green Hours 22 jazz-café se bucură să aducă la cunoştinţa iubitorilor de muzică organizarea celei de a 4-a ediţii a Green Hours INTERNATIONAL JAZZ Fest (GHIJFest), care va avea loc în perioada 1 – 4 iunie 2012, în Grădina GREEN a clubului de jazz şi teatru din Calea Victoriei 120, Bucureşti.

Green Hours INTERNATIONAL JAZZ Fest este o manifestare culturală independentă iniţiată în mai 2008 ca prim festival internaţional al unui club din România. Următoarele două ediţii ale evenimentului au avut loc în mai 2010, respectiv mai 2011 şi au însemnat un număr de cîte 8 concerte (a unor foarte valoroase grupuri de muzicieni străini şi români) desfăşurate în Grădina Green Hours de-a lungul a 4 zile.

GHIJFest – 2012 este urmarea firească a activităţii de aproape 19 ani a Green Hours 22 jazz-cafe – cel mai vechi club din România – a succesului celor peste 3000 de concerte şi evenimente muzicale outdoor şi indoor organizate la adresa din Calea Victoriei 120 şi în alte locaţii din ţară şi din străinătate şi se bazează pe ideea oportunităţii de a celebra jazz-ul printr-un festival inedit, (re)aducîndu-l în spaţiul în care s-a născut: în cluburi.

În ediţia din acest an a festivalului vor fi prezentate în Grădina GREEN cele mai noi proiecte ale unor muzicieni de primă mărime din lumea jazz-ului european. În configuraţia grupurilor străine se regăsesc artişti provenind din Norvegia, Polonia, Danemarca, Marea Britanie şi Suedia. Este vorba, printre alţii, de NILS PETTER MOLVAER, JASPER HØIBY, Fraţii KAPSA etc. O menţiune specială privind concertul solo al tînărului ghitarist norvegian STIAN WESTERHUS, al cărui performance va încheia festivalul, ca o asumare a GHIJFest în sensul deschiderii şi spre jazz-ul experimental, încă prea puţin apreciat sau măcar încercat de publicul românesc. Evenimentul Stian Westerhus este realizat în colaborare cu Sâmbăta Sonoră.

În premieră în această ediţie, vor sosi în Bucureşti – cu sprijinul ICR New York – 3 importanţi programatori newyorkezi de jazz, electro-jazz şi world music, interesaţi îndeosebi de evoluţia şi performance-urile grupurilor româneşti din festival, de „piaţa” muzicală românească în general. Vor avea ocazia să îi urmărească, printre alte nume mai mult decît reprezentative, pe SORIN ROMANESCU, MARTA HRISTEA, RAUL KUŞAK, LUIZA ZAN, VLAICU GOLCEA, MARIO FLORESCU etc…Toţi cu proiecte originale, gîndite sau regîndite special pentru GHIJFest – 2012.

Prezentator al ediţiei a 4-a a Green Hours INTERNATIONAL JAZZ Fest: ANDI MOISESCU

Colecție de design vestimentar prezentată la București

Joi, 7 iunie 2012, la ora 19.00, la Biblioteca Națională a României (Bd. Unirii nr. 22, spaţiul expoziţional Corp Aulă) va avea loc vernisajul expoziției Drumul modei: dialog peste graniţe, cuprinzând colecția realizată de zece creatori de modă armeni și europeni în cadrul proiectului paneuropean omonim. România este prima dintre cele cinci ţări europene în care va fi prezentată colecţia proiectului. La vernisaj vor fi prezenți designerii Andra Cliţan (România), Aram Nikolyan (Armenia), curatorul Tony Charalambous (Marea Britanie), Tania Radu, vicepreședinte al Institutului Cultural Român și reprezentanți ai British Council Armenia.

Vineri, 8 iunie 2012, de la ora 10.00, va fi organizat un master class despre integrarea elementelor tradiționale în creațiile de design contemporan, cu participarea creatorilor de modă Andra Clițan și Aram Nikolyan, a lect. univ. drd. Ioana Avram (Universitatea Naţională de Arte din Bucureşti), coordonatorul activităţii de creației a celor doi designeri în timpul rezidenței din România (iulie 2011), precum și a curatorului Tony Charalambous.

Creaţiile designerilor, incluzând elemente specifice patrimoniului cultural din Armenia şi din ţările europene, au fost prezentate pentru prima dată în Armenia (Erevan şi alte trei regiuni, în perioada februarie–aprilie 2012), urmând ca până la sfârșitul anului 2012 colecția să fie itinerată în Germania (iulie), Danemarca (august), Marea Britanie (septembrie) și Cehia (octombrie). După itinerare, colecția va fi donată unui muzeu de profil din Armenia.

Lansat în 2010, proiectul Drumul modei: dialog peste graniţe a mijlocit colaborarea între creatori de modă din Armenia și din Europa. Designerii au constituit cinci echipe de creație: Aram Nikolyan (Armenia) – Andra Cliţan (România), Christine Avetisyan (Armenia) – Pavel Ivančic (Cehia), Lusine Kostanyan (Armenia) – Geannine Pollazzon (Marea Britanie), Gayane Soghomonyan (Armenia) – Melanie Freier (Germania), Ani Iskandaryan (Armenia) – Ida Gro Christiansen (Danemarca). În 2011 au fost organizate o serie de master classes şi un seminar internaţional în Armenia, iar creatorii au beneficiat de rezidenţe de lucru în Armenia şi în Europa. Cele douăzeci de ţinute complete din colecţia rezultată în urma proiectului includ elemente specifice patrimoniului cultural din Armenia şi din ţările europene.

Coordonat la nivel local de Institutul Cultural Român, proiectul este organizat sub egida EUNIC (European Union National Institutes for Culture) de British Council, Centrul Ceh, Goethe-Institut, Institutul Cultural Danez şi ICR, în parteneriat cu Armenian Fashion Council. Proiectul este finanţat cu sprijinul Comisiei Europene, prin programul „Cultura (2007–2013)”.

Creatoarea de modă Andra Cliţan a fost selectată în urma unui concurs naţional derulat de Institutul Cultural Român în luna decembrie 2010. Andra Cliţan este licenţiată în design vestimentar a Universităţii de Arte şi Design din Cluj-Napoca şi deţine o diplomă de masterat în design vestimentar la aceeaşi universitate. Este doctorandă a Universităţii de Arte şi Design din Cluj-Napoca, având ca temă de cercetare costumul tradiţional de sărbătoare din Ţara Maramureşului.

Expoziția poate fi vizitată în perioada 7–24 iunie 2012, zilnic, între orele 09-19.00. Acces liber.

Pusa Roth, libersaspun.3netmedia.ro

300 de evenimente și cinema de artă gratuit la Salonul Internațional de Carte Bookfest 2012

Salonul Internațional de Carte Bookfest 2012 își va întâmpina primii vizitatori și va da startul unui program maraton ce cuprinde nu mai puțin de 300 de evenimente: lansări de carte, sesiuni de lectură și întâlniri cu personalități ale lumii literare românești și internaționale, concerte, proiecții cinematografice, reprezentații de teatru pentru copii și cursuri de limbă franceză.

Cea de a VII-a ediție a Salonului Internațional de Carte Bookfest, organizată de Asociația Editorilor din România sub egida Federației Editorilor din România, va începe miercuri, 30 mai și va ține până duminică, 3 iunie, spațiul de desfășurare fiind pavilioanele C1, C2, C3, C4, C5 din Complexul Expozițional Romexpo. Respectând tradiția creată prin invitarea unei țări la fiecare ediție, Bookfest se bucură în 2012 de participarea Franței ca oaspete de onoare. Standul țării invitate va fi amenajat în pavilionul C3, aici urmând să aibă loc evenimentele anunțate de Ambasada Republicii Franţei şi Institutul Francez.

Autorii români și francezi prezenți la Bookfest
Iubitorii cărții care vor veni la Bookfest pe 30 și 31 mai îi vor putea întâlni la evenimentele de lansare pe Horia-Roman Patapievici și Mircea Cărtărescu. În următoarele zile, vor avea ocazia de a-i revedea și asculta pe Neagu Djuvara, Gabriel Liiceanu și Lucian Boia, la prezentările volumelor pe care cunoscuții autori le vor lansa în cadrul programului Bookfest.

Din partea țării invitate, și-au conifrmat prezența la întâlnirea cu vizitatorii Bookfest 2012 producătorul și moderatorul de emisiuni culturale Bernard Pivot, autorii Michel Houellebecq, Nedim Gürsel, Sylvie Germain, Yasmina Khadra și Yann Apperry, editorul Jean Mattern (responsabilul cu literatura străină al Editurii Gallimard) și academicianul Dominique Fernandez (autorul volumului „Rapsodia română”).

Scriitoarea Sylvie Germain va veni pe 31 mai în fața publicului pentru o sesiune de întrebări și răspunsuri, iar Bernard Pivot îi va provoca pe vizitatorii standului internațional la un test de scriere după dictare în limba franceză. Tot pe 31 mai, Bernard Pivot va fi prezent la o degustare de vinuri românești, ocazie cu care își va prezenta volumul “Dictionnaire amoureux du vin”, iar pe 2 iunie va intra într-un dialog cu Luiza Vasiliu (Dilema Veche) și Horia-Roman Patapievici.
Vineri, 1 iunie și sâmbătă, 2 iunie, publicul Bookfest va avea întâlnire la standul Franței cu scriitorul Michel Houellebecq. Cunoscutul autor al “Particulelor elementare” va fi prezent în fața vizitatorilor pentru o discuție moderată de Mihaela Dedeoglu (RFI România) și Matei Martin (Dilema Veche) și va participa la o sesiune de întrebări și răspunsuri, urmată de o sesiune de autografe.

În seara zilei de 30 mai, Bookfest se va muta pentru câteva ore la sediul Fundației Löwendal din Piața Gh. Cantacuzino nr. 1, unde va avea loc “Noaptea literaturii europene”, proiect coordonat la București de Institutul Cultural Român.

Literatură și cinema în fiecare zi
În pavilionul C3, cartea se va întâlni în fiecare zi cu filmul de artă. Prin formula “Cinema după carte”, Bookfest le lansează anul acesta vizitatorilor invitația de a viziona, gratuit, pelicule cinematografice având la bază scenarii adaptate după opere ale unor cunoscuți autori francezi. Pintre producțiile anunțate se află și filmul realizat după volumul “Particulele elementare” al lui Michel Houellebecq.

Conexiunea dintre literatură și film va fi și tema dezbaterii pe care revista Observator Cultural o va organiza pe 31 mai, în seria de evenimente Formula 3. Tot pe 31 mai, Asociația Editorilor din România va aduce în centrul atenției statutul editorului de carte în România și în Europa, într-un eveniment la care sunt invitați reprezentanți ai unor edituri din România, Polonia și Franța.

Cea de a VII-a ediție a Salonului Internațional al Cărții Bookfest va reuni într-un spațiu ce depășește 4.000 mp edituri, distribuitori de carte, tipografii și companii partenere Bookfest. Vizitatorii salonului vor avea intrarea liberă, accesul făcându-se după următorul program: pe 30 și 31 mai (miercuri și joi), între 10:00 și 20:00, pe 1 și 2 iunie, între 10:00 și 22:00, iar pe 3 iunie, între 10:00 și 20:00.

Salonul Internațional de Carte Bookfest 2012 este organizat în colaborare cu Ambasada Franței la Bucureşti și Institutul Francez, co-finanțat de Ministerul Culturii şi Patrimoniului Naţional și susținut de Consiliul Naţional al Audiovizualului. Ediția Bookfest 2012 are ca parteneri Muzeul Țăranului Român, ArCub, Primăria Municipiului București, primăriile sectoarelor 1, 2 și 5, fiind susținută de Lemon Design, BMW și Julius Meinl. Partenerii media sunt TVR Cultural, RFI România, Hotnews, Ziarul Financiar, Jurnalul Național, Dilema Veche, Observator Cultural, Zile și Nopți, Șapte Seri, cariereonline.ro, 121.ro, b365.ro, port.ro, DIGI-24, și compania Spectacular.

Salonul Internațional de Carte Bookfest este o manifestare de tradiție organizată în fiecare an de Asociația Editorilor din România, sub egida Federației Editorilor din România, cea mai importantă confederație patronală din mediul editorial românesc. Bookfest s-a impus în spațiul cultural ca un eveniment care promovează lectura și accesul consumatorilor de carte la  produsele editoriale de calitate.

Asociația Editorilor din România a fost înființată în 1991 cu misiunea de a reprezenta interesele editorilor și de a promova valorile culturii universale. AER își propune să promoveze lectura produselor editoriale de calitate şi scrisul, să uşureze accesul cititorilor la carte din punct de vedere material şi informaţional, contribuind astfel la o liberă circulaţie a ideilor, precum şi la integrarea culturii şi limbii române în circuitul mondial de valori.

 

Spectacolul România! Te pup, premiat la Festivalul Internaţional de Teatru „Kontakt” din Toruń

Spectacolul România! Te pup a obţinut Premiul pentru Cel Mai Bun Tânăr Artist la cea de-a XXI-a ediţie a Festivalului Internaţional de Teatru „Kontakt” de  la Toruń, desfăşurat în perioada 19-25 mai 2012.

Juriul, convocat de directorul Festivalui, Jadwiga Oleradzka, compus din Ramune Marcinkeviciute (Lituania), Beata Guczalska (Polonia) şi Arthur Sonnen (Olanda), a decis să acorde unul din premiile festivalului, oferit de firma Marbud, spectacolului românesc.

Reprezentaţia piesei lui Bogdan Georgescu, regizată de David Schwartz şi coprodusă de Teatrul Naţional „Vasile Alecsandri” din Iaşi şi tangaProject, a avut loc în 23 mai 2012, pe scena Teatrului Baj Pomorski din Toruń.

Iată ce a declarat David Schwartz după ce a aflat de acest premiu: Consider că premiul trebuie împărţit cu Bogdan Georgescu, exact în numele principiilor de lucru pe care am lucrat la spectacolul România! Te pup – colaborarea permanentă între regizor şi dramaturg, de la conceperea şi organizarea scenariului de spectacol, până la munca în repetiţii. Spectacolul este astfel rezultatul unui proces de cooperare şi negociere permanentă între regizor şi dramaturg.

La rândul său, Bogdan Georgescu a spus: Cred că cel mai important în această experienţă pentru mine este faptul ca într-un festival dedicat integral regizorului de teatru a putut fi invitat şi prezentat un spectacol creat şi construit pe un scenariu, într-un proces de lucru în care dramaturgul participă la repetiţii şi lucrează direct cu actorii şi cu echipa de creaţie a spectacolului. E un moment important în demersul iniţiat de dramAcum în 2002 şi tangaProject în 2005, în raport cu o constantă a teatrului european în care, în continuare, structura ierarhică, de la regizor în jos, este singura acceptată şi este filtrul de percepţie a unui spectacol de teatru. Şi asta în contextul în care acceptăm cu toţii că teatrul este valoros în primul rând datorită faptului că e o artă colectivă. Pe de altă parte, Festivalul „Kontakt” din Toruń a fost prima mea experienţă în care spectacolul era tradus într-o limbă asupra căreia nu am niciun fel de control, şi acest aspect poate crea unele dezavantaje, însă din reacţia publicului şi din discuţiile de după spectacol a devenit clar pentru noi că am reusit să comunicăm cu acest public.

Festivalul „Kontakt” este organizat din anul 1991 ca o platformă de prezentare şi promovare a celor mai importante evenimente teatrale din ţările Europei Centrale şi de Est, precum şi ca o modalitate de confruntare a lor cu teatrele din Europa de Vest. Ediţia de anul acesta a prezentat spectacole din Polonia, Belgia, Olanda, Irlanda, Rusia, Germania, Letonia, România, Lituania şi Ungaria.

Spectacolul România! Te pup a fost prezent în Polonia cu sprijinul Institutului Cultural Român de la Varşovia.

Cosmin Nasui, Modernism.ro

Marele bassist, fondator al group-ului Pink Floyd, la cei 68 de ani ai lui se află într-un mega-turneu mondial. La San Francisco el a concertat în amfiteatrul AT&T Park, cu vedere spre golful interior. Scena, largă de 500m a refăcut celebrul zid al spectacolului The Wall, la Berlin, 1990. Waters este un imaginativ, ansamblând cu fantezism simbolic o artă sincretică. Muzica sa își adaugă elemente concrete pentru a avea o mai mare putere de sugestie.

În anii șaptezeci Pink Floyd era promotor al rockului progresiv și totodată al stilului psyhedelic Cei trei titani, Waters, Gilmore și Richard Wright imprimau în studiourile Abbey Road din Londra celebrul hit The Dark Side of the Moon, versurile aparținându-i în exclusivitate lui Waters. La mixer erau doi ingineri de sunet, Alan Parsons și Geof Emerick, care au imprimat și ultimele două LP-uri ale Beatlesilor. (Ulterior, din 1975 până în 1990, Parsons avea să-și fondeze propriul grup, Alan Parsons Project, compunând, împreună cu Eric Woolfson – decedat în anii trecuți – o monumentală suită pop-rock). În studiourile Abbey Road, virtuozitatea muzicienilor s-a suprapus cu aceea a inginerilor.

Diferențele de caracter și stil interpretativ i-au separat pe Waters de Gilmore. Ei au păstrat însă repertoriul și spiritul Pink Floyd, chiar dacă multă vreme acest nume a fost asoc iat cu personalitatea lui Gilmore și inconfundabilul său stil meditativ, altul decât dinamismul lui Waters.

The Wall nu a fost compus anume pentru zidul Berlinului, dar în acel moment al dărâmării lui, desigur că automat compoziția a fost asociată cu momentul politic. Este vorba de o operă de rock progressiv în care Waters-textierul compozitor pune problema singurătății, alienării și polarizării puterii în lumea modernă. Opera a ieșit în relief în mod agresiv la Berlin, unde a avut loc cea mai mare montare de până atunci a unui spectacol muzical. Interpreții soseau pe motociclete, zidul din mari elemente din plastic se edfica și în final se dărâma în timp ce muzica se derula continuu. Waters își duce acest simbol cu sine. Este marca personalității sale, a făcut istorie. De aceea și la San Francisco a fost montat pe scenă zidul alb. Seniorul Waters este într-o formă bună, ca întotdeauna, înalt și slab proporțional. Într-o bună tradiție anglo-americană, o întreagă industrie a asigurat sound-ul concertului, în imensa scoică a tribunei și proximitatea apei, elemente ideale pentru o acustică perfectă. Yachturile au constituit și ele o bună locație pentru public. Reflectată de tribună, sunetele au traversat golful spre țărmul celălalt, unde sunt portul și orașul Oakland.

Waters este și californian. Locuiește pe Coasta de Est, dar și pe cea de Vest. Este cel mai bun popas pe care îl poți face în viață la vârsta de 68 de ani.

Mereu preocupat de evenimentele lumii, Waters a scris texte și a compus piese despre masacrul din Tienanmen, Revoluția Franceză, războaiele din Golf sa Iraq, devastatorul tsunami asiatic, încălzirea globală, lista ar putea continua.

Concertul din 11 mai la San Francisco a promovat The Wall, cea mai mare realizare a sa. Din subtilitățile tehnice utilizate la acest concert, în 2012, amintesc utilizarea unei duble quadrofonii, asigurarea unei sincronizări acustice pentru tot publicul, indiferent unde ar fi fost poziționat, pentru asta aranjarea boxelor s-a făcut pe trei rânduri. Dacă te-ai fi aflat, de pildă, în partea stângă a tribunei, difuzoarele din față nu ți-ar fi obturat auzul, dimpotrivă, efectul stereo s-a propagat egal și sincron. La un moment dat Waters a cântat cu el însuși,  cu vocea  tânărului Waters, imprimată în 1990, efectul fiind impresionant.

Lucian BURERIU / San Francisco