Archive for ianuarie, 2017
Institutul Cultural Român Bruxelles sprijină participarea colectivului artistic Apparatus 22 la programul multidisciplinar internaţional Stealth / Vizibil-invizibil al Academiei Regale de Arte Frumoase din Bruxelles.
Artiştii vor susţine o prelegere academică, „Apparatus 22 on Statistics, SUPRAINFINIT, no 3 and arches of roses”, în data de 31 ianuarie, vor organiza ateliere de lucru cu studenţii academiei şi vor prezenta expoziţia Several Laws. Multiplicity Review.
Expoziţia găzduită de ArBAquarium, va fi vernisată, în prezenţa artiştilor, la 1 februarie 2017, ora 19:00, şi rămâne deschisă publicului până pe 24 februarie 2017.
Textelor poetice inscripţionate cu laser în tablouri din piele și seria de lucrări abstracte produse de colectivul Apparatus 22 chestionează percepții contemporane – teorii de ultimă oră, legi scrise și nescrise, prejudecăți științifice și visul corporatist al sublimului consumerist – asupra corpului uman privit ca teatru de război al normelor civilizatoare. O parte din lucrări a fost prezentată de GALLLERIAPIU (Bologna) la târgul experimental de artă contemporană Poppositions din Bruxelles în aprilie 2016.
“Ne bucurăm de instalarea lucrărilor din piele într-o nouă constelație în cadrul Academiei Regale de Artă din Bruxelles, anticipând plini de curiozitate modul în care contextul academic va acționa ca un teren fertil pentru o recitire a lor. Several Laws. Multiplicity Review așteaptă să capete noi sensuri din perspectiva principalului cuvânt-cheie de reflecție pentru majoritatea programelor din anul universitar 2016/2017: Stealth.”, descrie Apparatus 22 aşteptările legate de valorizarea expoziţiei într-un context academic.
Atelierele de lucru adresate studenţilor din cadrul facultăţii de arte plastice şi design se desfăşoară pe 31 ianuarie, 1 şi 2 februarie 2017.
“Așteptăm cu entuziasm atelierele de lucru cu studenții de la Academie cu intenția de a găsi o licărire de speranță, în viitor, într-un Bruxelles profund marcat de evenimentele din martie 2016.”, declară artiştii pentru ICR Bruxelles.
Înfiinţat în 2011, colectivul de artă Apparatus 22 (Erika Olea, Maria Farcaș și Dragos Olea) explorează relațiile complexe dintre modă, sistemul fashion și economie, politică, studii de gen, religie, mișcări sociale cu scopul de a dezvălui teme de reflecție asupra societății contemporane.
O serie de lucrări și proiecte foarte diverse –instalații, performanțe, texte ce includ referințe și experiențe din design, sociologie, economie și literatură, etc formează practica artistică a colectivului pentru care granițele dintre realitate și ficțiune, dintre narațiune și abordare critică se contopesc firesc.
Apparatus 22 a participat la nenumărate festivaluri şi expoziţii precum Bienala de Artă Contemporană (Veneţia), Muzeul de Artă Modernă MUMOK (Viena), Ujazdowski Castle CCA, Varșovia, Steirischer Herbst, Graz, Akademie Schloss Solitude, Stuttgart, Muzeul de Artă Contemporană, București, KunstMuseum Linz etc. În prezent, membrii colectivului lucrează în Bucureşti şi în Bruxelles.
Academia Regală de Arte Frumoase din Bruxelles organizează semestrial o săptămână de reflecţie, prelegeri şi ateliere de lucru, cu artişti, curatori şi filozofi de talie internaţională. Tema Stealth a anului academic 2016/2017 aduce în discuţie modalitatea prin care ideea de vizibil şi de invizibil este transpusă, politic şi estetic, în expresia artei.
Dată prelegere: 31 ianuarie 2017, ora 12:00
Dată vernisaj: 1 februarie 2017, ora 19:00
Perioadă expoziţie : 1-24 februarie 2017
Locaţie: Rue du Midi 144, 1000 Bruxelles (loc prelegere: D.A.M. Gallery)
Luni, 30 ianuarie 2017, de la ora 18.00, la Teatrul National „I. L. Caragiale” din Bucuresti (sala Pictura, intrarea dinspre Hotel Intercontinental), va avea loc a doua editie a Galei Premiilor de Excelenta pentru Romanii din Comunitatile Istorice. Evenimentul este organizat de Institutul Cultural Roman, prin Directia Romani din Afara Granitelor, cu sprijinul Institutului „Eudoxiu Hurmuzachi” pentru Romanii de Pretutindeni (Ministerul Romanilor de Pretutindeni).
Demersul vizeaza recunoasterea personalitatilor si proiectelor marcante din comunitatile romanesti de dincolo de granitele tarii, din vecinatatea Romaniei si Balcani. In cadrul ceremoniei vor fi premiate personalitati culturale, intelectuali de marca, jurnalisti, tineri implicati in mod activ in mediul asociativ romanesc din vecinatate, varfuri ale comunitatilor romanesti din Ucraina, Serbia, Bulgaria, Ungaria, Republica Moldova, Albania, lideri ai unor asociatii romanesti care militeaza pentru respectarea drepturilor comunitatilor romanesti din afara hotarelor tarii, contribuind astfel la strangerea legaturilor dintre romanii de pretutindeni.
Va fi premiata excelenta in comunitatile romanesti si contributia unor personalitati ale vietii socioculturale din cadrul acestor comunitati la pastrarea identitatii nationale, prin promovarea limbii si culturii romane in tarile de resedinta.
Distinctiile vor fi stabilite de o comisie prezidata de academicianul Alexandru Surdu, vicepresedinte al Academiei Romane, si alcatuita din reputati specialisti pe problematica romanilor de pretutindeni: academicianul Ioan Aurel-Pop, rector al Universitatii Babes-Bolyai; profesorul universitar Manuela Nevaci, cercetator stiintific la Institutul de Fonetica si Dialectologie „Alexandru Rosetti” al Academiei Romane, jurnalistul Sorin Ghica si Radu Baltasiu, directorul Directiei Romani din Afara Granitelor din cadrul ICR.
Gala va include momente artistice, sustinute pro bono de artisti din Romania si vecinatate, colaboratori in proiecte anterioare ale ICR: Maria Gheorghiu, Veta Biris. Vlad Mirita, Eliza Nirlu, Catalin Josan, Cristofor Aldea Teodorovici, Ilie Caras.
De asemenea, in foaierul TNB vor fi expuse o parte din fotografiile care fac obiectul expozitiei„100 de Inovatori Romani”, personalitati care, de-a lungul timpului, s-au exprimat in afara granitelor tarii lor de origine, Romania, reprezentand domenii variate ale stiintei si artei.
Vor fi invitati la eveniment Ministrul pentru Romanii de Pretutindeni, consilieri de Stat ai Administratiei Prezidentiale, deputati si senatori din comisiile de specialitate din Senat si Camera Deputatilor, personalitati culturale si jurnalisti.
ICR Bruxelles anunță concertul „Grapelli Memories“ susținut de formația de jazz Florin Niculescu Trio în cadrul River Jazz Festival din Bruxelles (13-28 ianuarie 2017).
Artistul Florin Niculescu sărbătorește 25 de ani de carieră muzicală printr-un concert special dedicat idolului său Stéphane Grappelli (1908-1997), care va avea loc la Théâtre Marni, vineri, 27 ianuarie a.c.
„Vin cu mare plăcere la Bruxelles, ori de câte ori am ocazia, iar când urc pe scenă, încerc să transmit publicului întreaga mea vibrație muzicală. Invitația la River Jazz Festival mă onorează și consider că festivalul este o experiență importantă și promițătoare pentru muzica și muzicienii de gen. Aștept un public numeros, căruia să îi împărtășesc atmosfera de sărbătoare a celor 25 de ani de activitate concertistică.“, a declarat Florin Niculescu pentru ICR Bruxelles.
Florin Niculescu Trio (RO/FR) este alcătuit din Florin Niculescu (vioară), Darryl Hall (bass), Hugo Lippi (chitară).
Florin Niculescu (n. 1967, București) este un important violonist și un nume de referință al scenei internaționale de jazz. Recunoscut pentru virtuozitatea și sensibilitatea muzicală, artistul este considerat succesorul lui Stéphane Grappelli. Stabilit în anii ‘90 la Paris, Florin Niculescu a colaborat cu cei mai mari muzicieni francezi, Charles Aznavour, Patrick Bruel, Roberto Alagna, Henri Salvador, Françoise Hardy, Dany Brillant.
În 2015, violonistul român a primit titlul de Cavaler în Arte şi Litere, una dintre cele mai importante distincţii culturale ale Franţei.
Darryl Hall, basist newyorkez de jazz stabilit în Franța, a colaborat la New York cu renumiți artiști de jazz americani: Mulgrew Miller, Hank Jones, Geri Allen, Regina Carter, Ravi Coltrane. Din 2004, Darryl Hall a concertat în Europa cu: Martial Solal, Cedar Walton, Kirk Lightsey, Dianne Reeves, Didier Lockwood, Christian Escoude.
Chitaristul britanic Hugo Lippi, instalat la Paris din 1997, a avut colaborări cu Filarmonica din București și a participat la festivaluri internaționale alături de muzicieni prestigioși precum: Eric Legnini, Christian Escoudé, André Ceccarelli, Stéphane Belmondo și a contribuit la realizarea coloanei sonore a filmului lui David Lynch, Inland Empire.
Aflat la cea de-a treia ediție, River Jazz Festival reunește peste 50 de artiști internaționali de jazz și se desfășoară pe trei scene bruxeleze de referință: Centrul cultural Espace Senghor, Théâtre Marni și Jazz Station.
Concertul de la Bruxelles face parte din turneul european al violonistului român, intitulat Djangofollies, care mai cuprinde concerte la Namur și la Anvers.

Intrarea în Anul Nou Chinezesc a fost întâmpinată la București printr-un eveniment de excepție: spectacolul de gală susținut de Academia de Dans din Beijing, care a prezentat un regal de dansuri tradiționale.
În splendida incintă a Ateneului Român, simbol al spiritualității românești, un public numeros a venit în întâmpinarea unui eveniment așteptat – spectacolul Academiei de Dans din Beijing, cu ocazia intrării în Anul Nou Chinezesc. Organizat de Casa Româno-Chineză și Ambasada Republicii Populare Chineze la București, cu sprijinul „NIRO Investment Group”, evenimentul s-a bucurat de prezența ministrului Afacerilor Externe Teodor Meleșcanu și a ministrului delegat pentru Afaceri Europene Ana Birchall, alături de înalți demnitari și diplomați, conducerea și președinții filialelor Casei Româno-Chineze, personalități din mediul academic și cultural, oameni de afaceri, membri ai comunității chineze din România, șefi de organizații și asociații non-profit.
Semnificația profundă a manifestării a fost subliniată de E.S. Xu Feihong, Ambasador al R.P. Chineze la București, care, în deschiderea galei, a mulțumit Casei Româno-Chineze și Grupului de firme „NIRO” pentru efortul deosebit depus pentru reușita serii: „Astăzi veți vedea un spectacol care reprezintă un cumul de comori tradiționale chinezești. Este o colecție de dansuri care reprezintă toate regiunile din China și sperăm că ceea ce veți vedea vă va aduce mai aproape de cultura autentică chineză. De altfel, spectacolul din această seară face parte din manifestările prin care de cinci ani celebrăm Anul Nou Chinezesc și în România. De fiecare dată încercăm să aducem în fața publicului românesc parfum de tradiție chineză, precum și manifestări ale spiritualității noastre. Ne dorim ca și de această dată, cei prezenți să simtă atmosfera de armonie și sărbătoare. Pentru reușita acestei seri trebuie să menționez faptul că Grupul de firme NIRO, Casa Româno-Chineză și Filarmonica George Enescu au depus eforturi considerabile. Tuturor celor care au contribuit la acest eveniment vreau să le mulțumesc”.
În numele Casei Româno-Chineze, organizatorul evenimentului, s-a adresat celor prezenți E.S. Ambasador Ioan Donca: „Mulțumesc pentru cuvintele de apreciere la adresa Casei Româno-Chineze și vreau să vă asigur că vom depune în continuare toate eforturile pentru a ne aduce contribuția la buna dezvoltare a relațiilor dintre România și China. Anul Cocoșului este un an pozitiv, norocos, care îndeamnă la curaj și viziune. Le dorim prietenilor noștri chinezi, așa cum ne dorim și nouă, un an bun și fericit. La mulți ani!”.
Spectacolul propriu-zis s-a constituit într-un regal de tradiții simbolizate prin dansuri specifice unui mare număr de etnii care conviețuiesc alături în marea Chină. 12 dansuri tradiționale, din nouă regiuni diferite ale țării au încântat spectatorii printr-o bogăție de stiluri unice. Artiștii de recunoscută valoare internațională ai Academiei de Dans din Beijing au făcut să vibreze sala, printre altele, de ritmurile dansului uigur Maxrap, dansul Tobei de lemn din Fanpai, dansul kazah Kara jorga, dansuri de luptă și de simbolistică profundă a traiului și preocupărilor de fiecare zi ale fiecărei etnii prezente prin artă, spațiu și timp, în fața publicului românesc.
Evenimentul prin care s-a intrat festiv în Anul Nou Chinezesc și la București a fost un prilej pentru spectatorii români de a lua contact cu ceva ce se vede mai rar pe scenele românești: dansul tradițional chinez, în zecile lui de fațete etnice de o frumusețe aparte.
Vă așteptăm începând cu 4 februarie 2017, alături de autorul de benzi desenate Mihai Ionuț Grăjdeanu, să descoperim universul benzilor desenate. Copiii își vor face prieteni noi în timp ce, prin joacă, își vor dezvolta imaginația și vor deveni creatorii propriilor povești în benzi desenate.
Clubul își propune să fie un loc de întâlnire al pasionaților benzilor desenate de toate vârstele. Pe lângă atelierele destinate copiilor, Clubul BD Marveii va organiza întâlniri cu autori de benzi desenate, expoziții, lansări de carte și mese rotunde.
Programul clubului va debuta cu o serie de ateliere destinate copiilor și adolescenților.
Participanții vor primi Diplomă de absolvire a fiecărui modul în parte. Vor păstra lucrările realizate la fiecare modul și vor primi, din partea organizatorilor, mascota clubului și alte surprize.
Cele mai bune lucrări vor fi premiate și vor fi expuse într-o expoziție online. Participanții vor fi invitați la mici interviuri ce vor fi difuzate la Radio România Cultural, precum și la realizarea unui scurt video clip, ca parte a atelierelor din modulul III.
Toate materialele sunt puse la dispoziție de către organizatori.
Un modul este format din 4 ateliere. Un atelier durează 2 ore. O grupă este formată din minim 5 copii, maxim 10 (începând cu vârsta de 7 ani pentru modulul I și minim 9 ani pentru modulele II și III).
Atelierele au loc la sediul 888 MARVEII PRINT, str. Domnița Ruxandra nr. 12, sector 2 (metrou Ștefan cel Mare, strada Tunari, sau metrou Piața Romană, str. Eminescu).
MODUL I (începător) – „Descoperim lumea benzilor desenate” – sâmbăta ora 10:00 – 12:00
Pe parcursul celor 4 ateliere de bandă desenată, autorul Mihai Grăjdeanu îi va invita pe participanți în lumea benzilor desenate unde vor descoperi ce este o bandă desenată, cine a inventat această artă și care este prima bandă desenată din lume, urmată de o prezentarea a evoluției acesteia. Participanții vor învăța primi pași necesari în realizarea unei pagini de bandă desenată. La finalul fiecărui atelier, participanții vor realiza câte o scurtă poveste în bandă desenată.
MODUL II (mediu) – „Autor de bandă desenată” – sâmbăta ora 14:00 – 16:00
Prin joacă învățăm în timpul celor 4 ateliere, să creăm o bandă desenată. De la schița în creion, la linia finală și culoare, veți putea realiza mai multe genuri de benzi desenate prin îmbinarea cât mai corectă a desenului cu povestea (textul). La finalul modulului, fiecare participant va realiza propria revistă de benzi desenate.
MODUL III (avansat) – „De la bandă desenată la film” – duminica 10:00 – 12:00
Participanții vor exersa tehnicile clasice de creare a personajelor și diferitelor tipuri de cadre cât și noțiuni de perspectivă împreună cu câteva sfaturi despre cum se scrie un scenariu de benzi
desenate. Pe lângă desenul în sine, vom învăța în cele 4 ateliere să creem povești și personaje care prind viață in filmele de lung metraj. La finalul modulului, fiecare participant va realiza, pe baza cadrelor de bandă desenată și a scenariului (storyboard) un mini film în care vocea personajului va fi a celui care l-a creat!
Taxa de participare: 200 lei/modul (4 ateliere, materiale incluse).
Înscrieri: clubbdmarveii@888marveii.ro, Tel. 0724.238.237
Detalii despre ateliere: grajdeanumihaibd@gmail.com
Parteneri: 888 Marveii Print, Get Together, Legendele Dacilor, Uniunea Ziariștilor Profesioniști din România (UZPR), Clubul Presei Transatlantice (CPT).
Partener media: Radio România Cultural.