Dragi compatrioți,

Aniversăm azi,14 Iunie, împlinirea a 135 de ani de la stabilirea relațiilor diplomatice dintre România şi SUA, moment care s-a dovedit în timp a fi crucial pentru formarea şi consolidarea statului modern român, pentru sănătatea morală şi securitatea națiunii române. Stadiul excepțional al legăturilor dintre cele două state, reflectat şi de profunzimea şi extinderea Parteneriatului lor Strategic pentru secolul 21, s-a croit prin viziune dar şi multe sacrificii, în foarte mulţi ani, constituindu-se astăzi într-una din cele mai solide garanții ale viitorului liber, democratic şi prosper al României.

Mesajul meu se dorește a fi în același timp şi o expresie a recunoașterii contribuției comunităţii românești, precum şi a prietenilor americani ai României, la nașterea şi creșterea acestui parteneriat.

Cu sinceră recunoştinţă adresată tuturor, urez mulţi ani buni şi consistenți acestui parteneriat, îndemnându-vă totodată să citiţi şi mesajele adresate cu aceeaşi ocazie de premierul şi ministrul de externe ai Romaniei.

Ambasador Iulian Buga

President Barack Obama participates in an Ambassador Credentialing Ceremony with His Excellency Iulian Buga, Ambassador of Romania, in the Oval Office, Dec. 3, 2013. (Official White House Photo by Lawrence Jackson) This photograph is provided by THE WHITE HOUSE as a courtesy and may be printed by the subject(s) in the photograph for personal use only. The photograph may not be manipulated in any way and may not otherwise be reproduced, disseminated or broadcast, without the written permission of the White House Photo Office. This photograph may not be used in any commercial or political materials, advertisements, emails, products, promotions that in any way suggests approval or endorsement of the President, the First Family, or the White House.

President Barack Obama participates in an Ambassador Credentialing Ceremony with His Excellency Iulian Buga, Ambassador of Romania, in the Oval Office, Dec. 3, 2013. (Official White House Photo by Lawrence Jackson)
This photograph is provided by THE WHITE HOUSE as a courtesy and may be printed by the subject(s) in the photograph for personal use only. The photograph may not be manipulated in any way and may not otherwise be reproduced, disseminated or broadcast, without the written permission of the White House Photo Office. This photograph may not be used in any commercial or political materials, advertisements, emails, products, promotions that in any way suggests approval or endorsement of the President, the First Family, or the White House.